We run software testing and effectiveness testing of documents in various OS environments (Windows, Android, and iOS). We can run tests on different versions in each language. In addition to effectiveness tests of localized manuals, we also support operation verification on different browsers, software installations, connectivity tests with external equipment and other software.
We prepare the OS environment in each language and work with the actual software by utilizing the manual and test if the software works in line with the manual. We will give feedback on different menus, buttons and displayed messages between the software and the manual for confirmation. There is a risk of showing wrong expressions when translated only by looking at resource files. We will propose appropriate expressions for translations. We will also give feedback on problems found for software localization.
We support many different languages including the following: Japanese, English, French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Danish, Norwegian, Finnish, Swedish, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Korean, and others.